Inserisci una parola o una frase in qualsiasi lingua 👆
Lingua:
Traduzione e analisi delle parole tramite l'intelligenza artificiale ChatGPT
In questa pagina puoi ottenere un'analisi dettagliata di una parola o frase, prodotta utilizzando la migliore tecnologia di intelligenza artificiale fino ad oggi:
- come viene usata la parola
- frequenza di utilizzo
- è usato più spesso nel discorso orale o scritto
- opzioni di traduzione delle parole
- esempi di utilizzo (varie frasi con traduzione)
- etimologia
Cosa (chi) è corroer - definizione
corroer
corroer (del lat. "corrodere")
1 tr. Destruir gradualmente cualquier agente, como un ácido, el oxígeno del aire, el paso del agua o una enfermedad, un material inorgánico o un tejido orgánico Carcomer. Comer, estiomenar, morder. Cáustico, corrosivo, corroyente, mordicante, mordiente. *Óxido. prnl. Destruirse un material inorgánico o tejido orgánico a causa de cualquier agente.
2 tr. Causar destrozos en el cuerpo o inquietar el espíritu una pasión o un padecimiento moral, como la *envidia, los *celos, el arrepentimiento o el remordimiento. *Concomer, consumir, roer. prnl. Sufrir pasiones o padecimientos morales, como la envidia, los celos o el arrepentimiento. Carcomerse, *concomerse, consumirse.
. Conjug. como "roer".
corroer
verbo trans.
1) Desgastar lentamente una cosa como royéndola.
2) fig. Causar efectos una gran pena o el remordimiento en términos de hacerse visible en el semblante o de arruinar la salud.
3) Producir corrosión química.
Esempi dal corpus di testo per corroer
1. Y es que los nervios sobre una posible invasión aliada de Italia desde Sicilia – como finalmente así ocurrió– empezaban a corroer al dictador italiano.
2. Población: 68.10'.46' (2003) Ver cobertura completa La noticia en otros webs webs en español en otros idiomas Blogs que enlazan aquí "Nuestra nación ha sido testigo del comportamiento de fuerzas del mal que sistemáticamente intentan corroer la naturaleza laica de la República Turca.
3. La víspera de la votación parlamentaria, Büyükanit hizo público un comunicado en el que alertaba de que “fuerzas del mal” intentaban “corroer sistemáticamente la naturaleza laica de la República de Turquía”, una advertencia directa contra Gül y su partido, el gobernante Partido de la Justicia y el Desarrollo (AKP). Durante el desfile, los gestos e incluso las posturas de ambos fueron seguidos en todo momento por las cámaras de televisión.
4. "Hay muchos problemas, materiales, de salario, de derecho, que son como bombillos rojos que nos indican la necesidad de cambios", dijo Acosta en una reciente entrevista, en la que reclamó luchar por una sociedad que "hable de sus problemas en voz alta, sin temor, en la que los medios reflejen la vida sin triunfalismo, en la que los errores sean ventilados públicamente para buscar soluciones". De igual modo, Guevara -y otros como él- identifica el "inmovilismo" como el peor cáncer que puede corroer la revolución y convocan a sacudir al país de "adherencias indeseables y hacerlo hasta la raíz". En medio de este debate, no exento de tensiones y de fuerzas centrífugas como la derrota de Hugo Chávez en el referéndum del pasado 2 de diciembre -que en la isla ha dejado claro que no se puede depender de factores externos, y que ahora más que nunca Cuba debe emprender los cambios-, el último mensaje de Fidel Castro ha abierto expectativas.
